（一）
親愛的墨爾波墨涅：
日出了，第三天了。
至今我仍無法理解，這高牆如何能在一夜間橫亙在大地之上，狠心把我倆分隔。
這幾天我試盡千方百計去越過這高牆。然而它竟是如此的高，以致我連對面的天空都無法看見；它又是如此的長，長得我走了一天一夜，也沒能看見那盡頭的痕跡。我抬起大石砸它，它也絲毫無損。大石落到地上，反而揚起了風沙，逕直往我臉上撲來，弄得我淚水直流。我覺得那大石在嘲笑我。
我在這邊大聲喊了好多次，但都沒有得到妳的回應。很可能妳根本就沒聽見－我不知道聲音是否能傳到妳那頭去。想必傳不到罷，不然我早就能聽見妳的聲音了。我也就不必如此痛苦。
這高牆究竟是誰的無聊玩笑？耶穌？佛祖？摩耳甫斯？大自然？外星人？為甚麼這事要發生在我們身上哩？我們不過是一對與世無爭的小情侶呀！
我的神經快斷了，我可以看見它好像拉麵條一樣愈拉愈幼，愈拉愈幼……
不，那不會斷的。妳那夜過後的餘溫支撐著我的意志。我把我們在這草原上所幹的事，像捨不得吃光唯一一塊巧克力糖的孩子般，逐小、逐小銜在嘴裡重溫。
誰會料到那夜過後，一覺醒來，身旁的不是妳，卻是這冷冰冰的高牆哩？
可幸的是家在妳那邊。要是我倆對調了，妳每夜都得睡草地，而我卻躺在溫暖的被窩中，單是心痛就能要了我的命。
回家休息吧！別擔心我。今天我就會離開這裡，探索一下出路。只要我能記住妳的笑靨，我就不會放棄。而妳的笑靨，我是絕不會忘記的。
這幾天我試盡千方百計去越過這高牆。然而它竟是如此的高，以致我連對面的天空都無法看見；它又是如此的長，長得我走了一天一夜，也沒能看見那盡頭的痕跡。我抬起大石砸它，它也絲毫無損。大石落到地上，反而揚起了風沙，逕直往我臉上撲來，弄得我淚水直流。我覺得那大石在嘲笑我。
我在這邊大聲喊了好多次，但都沒有得到妳的回應。很可能妳根本就沒聽見－我不知道聲音是否能傳到妳那頭去。想必傳不到罷，不然我早就能聽見妳的聲音了。我也就不必如此痛苦。
這高牆究竟是誰的無聊玩笑？耶穌？佛祖？摩耳甫斯？大自然？外星人？為甚麼這事要發生在我們身上哩？我們不過是一對與世無爭的小情侶呀！
我的神經快斷了，我可以看見它好像拉麵條一樣愈拉愈幼，愈拉愈幼……
不，那不會斷的。妳那夜過後的餘溫支撐著我的意志。我把我們在這草原上所幹的事，像捨不得吃光唯一一塊巧克力糖的孩子般，逐小、逐小銜在嘴裡重溫。
誰會料到那夜過後，一覺醒來，身旁的不是妳，卻是這冷冰冰的高牆哩？
可幸的是家在妳那邊。要是我倆對調了，妳每夜都得睡草地，而我卻躺在溫暖的被窩中，單是心痛就能要了我的命。
回家休息吧！別擔心我。今天我就會離開這裡，探索一下出路。只要我能記住妳的笑靨，我就不會放棄。而妳的笑靨，我是絕不會忘記的。
雅克
沒有留言:
張貼留言