草地．美酒．佳肴．爵士樂 檳城爵士樂節紀實

2011-12-16

草地．美酒．佳肴．爵士樂 檳城爵士樂節紀實

雖說檳城爵士樂節（P e n a n g I s l a n d J a z zFestival）是馬來西亞歷史最悠久的爵士樂節，然而也只不過是數到第八屆而已。這些年，它的主舞台一直在Bayview Beach Resort，那是一座鄰近海灘的酒店度假村──就是那種陽光與海灘、椰子樹與比堅尼的地方。

路程有點遠，從首府G e o r g e t o w n 乘車到Bayview Beach Resort要二十分鐘。酒店附近除了酒店還是酒店，一句話說那是一個無事不登的三寶殿。所以當我看見爵士樂節期間大批觀眾把酒店空地擠得水洩不通，甚至人數能與香港國際爵士樂節不相伯仲，難免有點驚訝：原來檳城也有這麼多爵士樂迷。畢竟檳城人口只一百五十萬，僅是香港的兩成左右啊。

主舞台架設在酒店網球場，面對一塊偌大草地。左方是海灘，右方是酒店主建築和泳池，還有椰樹和沙灘椅。觀眾六成來自外地、四成來自檳城，以情侶為多，草地上滿是依偎在一起的男男女女。間中也有一家三口或四口，白天父母陪孩子游泳，黃昏回房間洗澡，晚上聽音樂。音樂會入場費63馬幣，換算成港幣約155元，從六點半一直聽到十二點。餓了中西印度美食應有盡有，不用說當然還有啤酒和葡萄酒，前者較適合檳城炎熱的天氣。

主舞台只在周六及日兩天演出，但早在之前的周四五爵士樂節已開始一連串副舞台音樂會，主要在五間酒店的酒廊舉行。樂手一律是當地人，他們沒有分文酬勞，演出志在爭取經驗，多多曝光。

來自全世界的爵士達人

這幾年，檳城爵士樂節愈做愈大了。比如說上一屆只有四個副舞台，今年就有五個。另外，拜新成立的政府機構MyCEB（Malaysia Convention & Exhibition Bu reau）所賜，主辦機構首次可以請來世界各地的爵士樂專家、樂評人、記者、業界人士，一方面讓他們親睹大馬爵士風情，另一方面也邀請他們主持公開論壇、辦攝影展覽，進一步擴大檳城爵士樂節的規模。

剛到埗的時候，天氣不太好，烏雲密布，好像隨時要下雨的樣子。一旦下雨，對在星空下的爵士音樂會無疑是一大麻煩。我問Paul，下雨怎麼辦？

「哪有怎麼辦！」他豪氣地說，反倒怪我婆婆媽媽。PaulAugustin是檳城爵士樂節總監，也是發起人。

其實周四那夜在Tropical Spice Garden（一個靜謐的、種滿香料的小森林）舉辦的開幕音樂會，到八時許真的下起雨來。不是微微細雨，是狂風暴雨，刮得人面容扭曲的那種。於是原本席地坐在山頭的數百人，紛紛躲進三百呎不到的涼亭裏去。沒人走，沒人推擠，沒人口出怨言，只有大馬美女樂手Liyana Fizi和從海外回流的Az Samad的木結他聲、歌聲和觀眾的掌聲、喝采聲。事後Paul哈哈一笑，好像道歉但其實不含歉意地拍拍我的膊胳，說：「對不起！我控制不了天氣。」其實大家都明白，下雨的氣氛比乾爽更好，暗地裏感謝天公造美。

爵士音樂的最大疑問

Herbie Hancock說過，It's not exclusive,but inclusive,whichis the who le spirit of jazz。那一夜，是爵士樂那開放、擁抱一切的態度，把樂手、聽眾盡數擁抱在涼亭裏。在檳城的幾天，終日與各國爵士樂專家在一塊，聽他們談論得最多的，是「何謂爵士樂」的問題。這些從事爵士樂最少十年的專家興高采烈地說，That'sJazz、That's not Jazz。

但難道他們連自己的行業做什麼都不知道嗎？當然不是不知道，只是爵士樂的本質便是開放所有可能，任人解讀、討論。

很多人說它是高級的、難懂的音樂。正好相反，爵士樂其實是最易懂的。

回溯十九世紀中期，爵士樂剛萌芽的年代，為何它會變得講求即興？就是因為發明這種音樂的黑人，連樂譜也不懂看，只能隨心演繹。所以，爵士樂自誕生起，便與高深的學問無關。爵士樂沒有所謂懂和不懂，情況就好像你來到一部鋼琴面前，隨心按幾個鍵，作一首曲，沒有對與錯，只有自己喜歡和不喜歡。別問什麼是爵士樂，因為你可以自行感受，然後創造屬於自己的答案，一如Louis Armstrong所言：If you have to ask what jazz is,you'll never know.

為日本海嘯唱的歌

二十一世紀這破爛的地球，需要爵士樂最核心的開放性拯救。專家論壇上，東京國際爵士樂節搞手八島敦子放了一部短片，名為Put Your Hearts Together ──What Music Can Do 。那是一部紀錄片，片中鋼琴大師Bob James去到3月日本東北大地震後的岩手縣，出席第三屆岩手爵士樂節。這個活動原訂於９月舉行，籌備得如火如荼之際，遭逢巨變，本來是打算取消的，但主辦人思前想後，還是決定如期舉行，為災民好好打氣。

Bob特別為受難者創作一首樂曲，名字是Put Your HeartsTogether 。在岩手縣，他與當地的SandPipers Orchestra合奏此曲。SandPipers Orchestra由大船渡市的樂手組成，這個城市廣泛地區被海嘯沖毀。連Bob與他們的綵排，也得在被海嘯蹂躪過的地方進行。

儘管雙方言語不通，音樂造詣也有很大差異，但他們最終卻能聯手在舞台上創造出感動人心的樂聲。觀眾說：「我至死也不會忘記這一首歌。」演出後，Bob與樂隊成員慶功，把酒言歡間，有一名成員告訴他，我的房子其實早被沖散。「地震後我從來沒有經歷過生命中的好事情，直至今天。與你和其他樂手演奏後，我看到希望，感到可以向前行了。」說完，肅然起立，連番鞠躬說，「謝謝，謝謝」。

最後，Bob自己也哭了起來。當世界上所有人都擔心被輻射所害而不敢走近岩手的時候，只有他說：「可以參與這場演出，我感到很幸運。因為這不只關乎音樂、不只關乎爵士樂，而是這一切背後的精神。下次請再次邀請我來。」

印尼的爵士樂大同

前往參加檳城爵士樂節的專家中，還有一位來自印尼，名叫Agus。初次見面那天，他穿著的T恤上寫着Ramadhan JazzFestival。Ramadhan 是伊斯蘭的齋戒月。

每年回曆九月的三十天，所有回教徒嚴格規定日出後不許飲食，只能於晚間吃喝。

Agus告訴我，他們於Ramadhan期間，就在清真寺對面搭建舞台，搞爵士樂節。

這時我腦海不禁浮現出寺院內靜心禱告，寺院外搖擺身體的奇異景象。而更令人啼笑皆非的是，我的猜想與現實確實不差。Agus說，他們的音樂會每晚九時在Ta raweeh晚禱後開始。

我問他，不怕被斥責褻瀆阿拉嗎？

他反而擺出一副剛聽見世紀奇聞一樣的表情，說：「不會啊，我自己也是回教徒。爵士樂與精神修養的關係是密切的。它不僅不會損害伊斯蘭教，甚至可以成為讓人連結宗教的重要工具。」印尼爵士樂風氣盛行，全國有大小爵士樂節二十八個。他們國家方言有三百多種，即使是同一個國家的國民，許多時候彼此也無法溝通。「但一說到爵士樂，大家就明白對方的心靈了。」Agus這樣道。這時我想到伊斯蘭如何被抨擊為一個固執、保守甚至邪惡的宗教，也再次想到爵士樂的開放性。

記得一次聽過有人說，席地而坐喝酒野餐看爵士樂節，是西方文化，不適合香港人。這想法未免有點傻。草地、美酒、佳肴、爵士樂，哪一項不是人類共通權利？

Bob James 為日本災民創作的Put Your Hearts Together 可在YouTube 觀看。

http://www.youtube.com/watch?v=TRTBG1M7kV4檳城爵士樂節2011樂手推介Espen Eriksen Trio（挪威）樂隊由Espen Eriksen （ 鋼琴）、LarsTormod Jenset（低音大提琴）、Andr eas Bye（鼓）組成。他們的音樂風格平靜、和諧，具北歐獨有的Scandanavia風味。雖是典型的爵士樂三重奏組合，但由於樂風頗偏重旋律，故不無流行音樂影子。

Jiyoung Lee Quartet（韓國）鋼琴手Jiyoung Lee 曾隨傳奇小號大師Maynard Ferguson巡迴美國演出。音樂節當晚她表演一曲家喻戶曉的Let It Be ，成為高潮之一。此曲亦收錄於其第二張專輯Closer toYou 中。與她合奏的樂手還有Dal K yun Im (色士風)、Chris Varga（鼓）及Choi Eun-Chang（低音大提琴）。

Az Samad Duo（馬來西亞）剛自美國回流馬來西亞的Az是出色的結他手，風格多變、技巧嫻熟而富現代感。他在演奏中往往使用大量拍弦打板的技巧，故連他也笑言自己「對結他很不好」。事實上在爵士樂節中演奏時他就確實曾經彈斷弦線。與他合作演出的是ZalilaLee（敲擊）。

Ulf & Eric Wakenius（瑞典）這是一隊父子檔，U l fWakenius是有名的結他手，曾與P e t M e t h e n y、H e r b i eHancock等大師同台演奏，音質粗獷而富力量。這次他與兒子Eric組成木結他組合，彈奏技巧出色依舊，二人天衣無縫的合奏亦令人讚嘆不已。

Ruscon（i 瑞士）R u s c o n i 由S t e f a n R u s c o n（i 鋼琴）、F a b i a n G i s l e r（ 低音大提琴）及Claudio Struby（鼓）組成。他們的音樂在當今世上可謂罕見。Rusconi 大量運用嶄新演奏技法，試圖在平凡的樂器上做出截然不同的效果。無論是節奏、旋律、聲效，Rusconi皆顯出其不凡之處。這種創新的音樂，特別受年輕人歡迎。

Rio Sidik Quartet（印尼）印尼組合Rio Sidik Quartet在演奏技巧上早已達致世界級水平。作為表演者，他們不僅對音樂有深厚認識，亦精通掌握觀眾情緒之道。四位樂手包括Rio Sidi k（小號）、Ito Kudh（i 低音結他）、Erik Sondhy（鋼琴、電子琴）及Edy Sisw anto（鼓）。其中前兩者的技術特別突出，樂聲充滿力量。

撰文、攝影：楊天帥gyeung@hkej.com